Какой словарный запас должен быть для разных уровней английского?
Часто для оценки уровня владения иностранным языком ссылаются на CEFR (Common European Framework of Reference) - систему уровней, используемую в Европейском Союзе.
Все эти уровни A1, B1, C1 и т.п. пошли именно оттуда. Для каждого уровня CEFR описывает навыки и умения, которые должен иметь изучающий язык. В том числе и словарный запас, которым должен владель ученик.
Несмотря на всё это, словарный запас по CEFR довольно расплывчатый, т.к. это универсальная система для многих иностранных языков. Если попытаться интегрировать значения CEFR и практический опыт в изучении английского, то у нас получится вот такая грубая таблица, на которую тем не менее можно ориентироваться.
Словарный запас английского здесь разделён на Пассивный и Активный. Пассивный словарный запас всегда больше - это те слова, которые нам запомнились и отложились где-то глубоко в памяти, и мы вспомним их значение, когда увидим или услышим это слово. Но в своем лексиконе мы эти слова не используем. Почти все тесты на словарный запас показывают именно пассивный уровень.
Активный словарный запас - это те слова, которые мы знаем и активно используем.
Как вы видите - по предложенной методике словарный запас увеличивается с каждым уровнем вдвое. Это также означает чтто и время, затраченное на обучение, для перехода с одного уровня на другой тоже увеличивается вдвое. Мы можем относительно быстро продвинутся до B1 (в любом языке). Но чтобы перейти на B2 нам потребуется вдвое больше времени, и ещё вдвое больше чтобы достичь C1. Это показывает реальную картинку, что C1 это довольно серьезный уровень, которого не очень просто достичь. И уж точно это нельзя сделать мимоходом, без системного подхода.
Вот цитата про С1 из статьи Сколько слов нужно знать, чтобы понимать Английскую речь?:
Словарный запас С1 - это тот уровень, к которому Вы действительно должны стремится (конечно, если вы уже не достигли или не перешагнули его) чтобы уверенно говорить почти на любые темы.